La nostalgie de Sion : lectures du Psaume 137

9,30 €

SENS N° 356 - Février 2011

Le Psaume 137, dont la finale, violente, heurte souvent les lecteurs chrétiens – au point que certains refusent de lire les derniers versets – est un Psaume qui dit, depuis « le fleuve de Babel », la nostalgie de Sion. Le Rabbin Philippe Haddad et le Père Yves Simoëns, s.j., ont présenté leur lecture de ce psaume à un groupe d’Amitié Judéo-Chrétienne ; ce sont leurs interventions qui sont proposées ici : une présentation générale du livre des Psaumes et un commentaire verset par verset pour le Rabbin Haddad, une proposition de traduction et une analyse de la structure du psaume, d’une part, de ses implications, d’autre part, pour le Père Simoëns.

Ce premier ensemble est complété par deux autres articles.
D’une part le texte de l’intervention de Paul Thibaud au cours d’une demi-journée d’étude de « l’École de psychanalyse des Forums du champ lacanien » sur le thème du “Dieu inconscient”, où il dit sa perplexité devant la question posée et témoigne de ce qu’est, pour lui, le “Dieu créateur” « vivant, qui continue de s’incarner à travers des disciples que le désir d’histoire rend capables de prendre des risques. ».
D’autre part, des extraits d’un mémoire présenté par J.-M. Mouthon pour le diplôme de l’EPHE sur “Les médecins juifs de langue allemande à Paris au XIXe siècle”.

Enfin la rubrique “Livres”, essentiellement consacrée à des ouvrages sur et autour de la Seconde Guerre mondiale, s’ouvre sur la présentation de la récente controverse suscitée par le roman de Yannick Haenel sur Jan Karski et se poursuit sur l’analyse duJournal d’Hélène Berr.

 80 pages

Sommaire

 Le cœur du Christianisme (F. Taubmann)
 Le chasse aux Chrétiens (J. Julliard)

 Psaume 137 (Traduction et organisation littéraire d’Y. Simoëns, s.j.)
* “Quand la nostalgie éveille les douleurs”.
* Lecture du psaume 137 (Rabbin Ph. Haddad)
* L’exil, la mémoire et l’écriture
* Le Psaume 137 : une supplication nationale (Père Y. Simoëns, s.j.)

 Dieu inconscient ? (P. Thibaud)

 Les médecins juifs de langue allemande à Paris au XIXe siècle (1803-1871) (J.-M. Mouthon)

Livres :

 Jan Karski, un témoin oculaire et un messager (Y. Chevalier)

 Franklin Delano Roosevelt, un leader du monde
par Jan Karski, Les temps modernes n°657 janvier-mars 2010, pp.11-22, 19.50€ (Bruno Charmet)

 Journal (1942-1944)
par Hélène Berr, Éd. Tallandier, 2008, 301p., 20€,
Points-Seuil P2163, 2009, 332p., 7€ (Bernadette Charmet)

 Pie XII et le IIIe Reich (nouvelle édition)
par Saul Friedländer, Seuil, 2010, 310 p., 20€
 Le pape et le diable. Pie XII, le Vatican et Hitler : les révélations des archives
par Hubert Wolf, CNRS Éditions, 2009, 339p., 25€
 Pie XII, le dossier
par Robert Serrou, Éd. du Rocher, 2010, 484p., 23€
 La traque du mal
par Guy Walters, Flammarion, Au fil de l’histoire, 2010, 511p., 25€
 Adolphe Hitler. Sa véritable histoire
par Roland Pirard, Éd. Grancher, 2007, 479p., 34€
 Opération Ahnenerbe. Comment Himmler mit la pseudo-science au service de la solution finale
par Heather Pringle, Presses de la Cité, 2007, 428p., 22.50€
 Nazisme, science et médecine
sous la direction de Christian Bonah, Anne Danion-Gruillat, Josiane Olff-Nathan, Norbert Schappacher, Éd. Glyphe [Paris], coll. Société, histoire et médecine, 2006, 366p., 23€
 La bombe de Hitler. Histoire secrète des tentatives allemandes pour obtenir l’arme nucléaire
par Rainer Karlsch, Calmann-Lévy, 2007, 522p., 2 €
 Au cœur de l’enfer
par Zalmen Gradowski, Éd. Tallandier, coll. Texto, 2009, 240p., 8€
 "Nous ne savions pas". Les Allemands et la solution finale 1933-1945
par Peter Longerich, Éd. Héloïse d’Ormesson, 2008, 596p., 26€
 Lettres de Nuremberg. Le procureur américain raconte
par Christopher J. Dood et Lary Bloom, traduit de l’anglais par Thierry Piélat, Presses de la Cité, 2009, 420p.
 Relégué en page 7. Quand le New York Times fermait les yeux sur la Shoah
par Laurel Leff, Calmann-Lévy / Mémorial de la Shoah, 2007, 450p., 25€
 La voix des survivants. Les témoignages d’hommes, de femmes et d’enfants qui ont vécu l’holocauste
par Lyn Smith, Presses de la Cité, 2007, 449p., 21.50€
 L’enfant et le génocide. Témoignages sur l’enfance pendant la Shoah
Textes choisis et présentés par Catherine Coquio et Aurélia Kalisky, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2007, CIII-1264p., 32€
 Les exécuteurs. Des hommes normaux aux meurtriers de masse
par Harald Welzer, Gallimard, NRF essais, 2007, 354p., 22€
 La vague
par Todd Strasser, Éd. Jean-Claude Gawsewitch [Paris], 2008, 222p., 16.90€
 Holocauste ordinaire. Histoire d’usurpation. Extermination, littérature, théologie
par Pierre-Emmanuel Dauzat, Bayard, 2007, 189p., 18€

 La rafle du vel’ d’hiv’ racontée par des témoins
revue Passages n°163, juin-juillet 2010
 Le film la Rafle : rencontre avec des témoins
revue Après Auschwitz n°314, juin 2010
 Entre anamnèse et amnésie - La littérature pour dire le passé nazi
revue Germanica n°42/2008. Textes réunis par Martine Benoit, 278p., 16€
 revue dokumente/documents Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog / Revue du dialogue franco-allemand
n°1 et 2 / 2010 (mars et juin 2010)
n°3 / 2010 (septembre 2010)
 À la mémoire de Richard Ayoun
Revue Européenne des Études Hébraïques, hors série, 2008, 362p., 25 €
 Enseigner l’histoire de la Shoah
Revue d’histoire de la Shoah, n°193, juillet/décembre 2010, 772p., 19€
 Judaïsme français et franc-maçonnerie du XVIIIe siècle aux années trente
revue archives juives n°43/2, 2e semestre 2010, 160p., 17€
 Raison garder : un tournant de l’opinion. L’intervention des Européens dans la politique intérieure d’Israël
revue Controverse n°15, novembre 2010, 374p., 25€
 Philosophie et pensée juives : histoire et actualité
revue yod nouvelle série, n°15, 2010,392p., 16€

 

Prix : 9,30 €