Le sens du dialogue aujourd’hui
Pourquoi dialoguer ? Avec qui et dans quel but ? En adoptant quelle attitude ? Telles sont quelques-unes des questions qui sont posées par l’ensemble des articles regroupés dans ce numéro – à l’origine des conférences sur « le dialogue ».
Armand Abécassis insiste sur l’enrichissement qu’il a tiré de sa rencontre avec les Chrétiens et plaide pour l’approfondissement d’une approche attentive à l’autre. Élisabeth Parmentier, en faisant part de son expérience au sein de l’Église réformée, montre que le dialogue est un chemin qui ne mène pas à la disparition du partenaire, mais à des relations pacifiées. Raphy Marciano note d’abord l’immense avancée du dialogue entre Chrétiens et Juifs depuis la dernière guerre, afin d’analyser ensuite ce qu’implique la reconnaissance mutuelle et la coexistence religieuse. Enfin, le Père Jean Dujardin, revenant sur Nostra Aetate et ses suites, s’interroge sur la réception de ce texte et sur les tâches qui restent en chantier.
Dans sa seconde partie, la revue salue la parution de la Nouvelle TOB (Traduction Œcuménique de la Bible), corrigée (entre autres dans le sens des préoccupations qui avaient été formulées par l’Amitié Judéo-Chrétienne de France) et complétée par divers textes appartenant à la Tradition orthodoxe. Elle publie cependant un article du Père Jean Massonnet qui signale que l’un d’entre eux, le quatrième livre d’Esdras, demande réflexion car il s’inspire (du moins dans son premier chapitre) d’une théologie dépassée.
80 pages
Sommaire
Rencontres en vérité (B. Charmet)
N’avons-nous pas tous le même Dieu ? (A. Abécassis)
Pourquoi dialoguer ? (E. Parmentier)
Le dialogue judéo-chrétien. Les voies et les pièges ? (R. Marciano)
Nostra Aetate et ses suites (Père J. Dujardin)
Nouvelle traduction du terme « les Juifs » dans l’Évangile de Jean (M. Sternberg)
Un texte de la nouvelle TOB qui invite à la réflexion (Père J. Massonnet)
Mémoire vivante : Pierre Lévy (F. Diény)
Mémoires de “Paix” et de Guerre (P. Lévy)
Livres :
Alexandre Safran et la Shoah inachevée en Roumanie - Recueil de documents (1940-1944)
par Carol Iancu, éd. Hasefer (Roumanie), 2010, 607p. (Philippe Boukara)
Cartea neagra - Le Livre noir de la destruction des Juifs de Roumanie 1940-1944
par Matatias Carp, traduit du roumain, annoté et présenté par Alexandra Laignel-Lavastine, Denoël, 2009, 707p., 27€ (Carol Iancu)
Petite histoire du judaïsme
par Jean-Christophe Attias et Esther Benbassa, Librio, Document (inédit) n°843, 2007, 96p., 2€
La treizième tribu - L’Empire khazar et son héritage
par Arthur Koestler, éd. Tallandier, coll. texto, le goût de l’histoire, 2008, 316p., 8€
Entre orient et occident - Juifs et Musulmans en Tunisie. Histoire et historiographie revisitées
ouvrage coordonné par Denis Cohen-Tannoudji, éd. de l’éclat, bibliothèque des fondations, 2007, 379p., 25€
Histoire du ghetto de Venise
par Riccardo Calimani, éd. Tallandier, coll. texto, le goût de l’histoire, 2008, 358p., 8€
Les communautés juives de la France septentrionale au XIXe siècle (1791-1914). L’entrée dans la nation
par Danielle Delmaire, l’Harmattan, coll. judaïsmes, 2008, 334p., 33€
Le roman de Tolède
par Bernard Brigouleix et Michèle Gayral, éd. du Rocher, coll. le roman des lieux magiques, 2007, 287p., 19,90€
De l’émancipation à l’antisémitisme. Histoire de la communauté juive de paris 1789-1880
par François Lustman, éd. Honoré Champion, bibliothèque d’études juives 28, 2006, 497p. , 95€
« Estimable rédacteur en chef... » - 60 ans de lettres d’immigrés juifs en Amérique
par Isaac Metzker, Seuil, 2007, 270p., 17€
Les juifs de New York à l’aube du XXIe siècle : Communauté juive ou identité juive ?
par Corinne Levitt, éd. Connaissances et Savoirs (Paris), coll. Territoires et Réseaux, 2006, 442p., 20€
L’impossible retour - Une histoire des Juifs en Allemagne depuis 1945
par Olivier Guez, Flammarion, 2007, 341p., 22€
Les énigmes de la passion - Une histoire qui a changé l’histoire du monde
par Geza Vermes, Bayard, 2007, 162p., 19€
Jésus et les nouvelles découvertes de l’archéologie
par James H. Charlesworth, J. Keith Elliott, Sean Freyne, John Reumann, Bayard, 2007, 144p., 20€
La figure de Paul dans les Actes des apôtres - Un phénomène de réception de la tradition paulinienne à la fin du Ier siècle
par Odile Flichy, Cerf, coll. Lectio divina 214, 2007, 364p., 38€
Vivre la parole pour la comprendre - l’enseignement des Sages juifs et des Pères de l’Église
par Mauro M. Morfino, Lethielleux, 2007, 220p., 25€
La purification de la mémoire
par Isabelle Aumont, Parole et Silence, École cathédrale, 2008, 101p., 9€
L’évangile n’est pas antisémite - Saint Jean soumis à l’examen
par Rudolf Pesch, Desclée de Brouwer, 2007, 221p., 21€
Christianisme et modernité - Entretiens menés par Pierpaolo Antonello
par René Girard et Gianni Vattimo, Flammarion, Champs actuel (inédit), 2009, 151p., 8€