Les Béatitudes
Cette livraison comporte deux longs articles qui se complètent.
L’un, celui du Rabbin Philippe Haddad, Le Sermon sur la montagne : une lecture juive, est une analyse et un commentaire de divers passages des chapitre 5 et 6 de l’Évangile de Matthieu. Le Rabbin Haddad s’arrête sur “Les béatitudes” (5, 1-10), sur les “six antithèses” (5, 17-48), sur le “Notre Père” (6, 9-13) et sur la nécessité de “s’abandonner à la providence” (6, 25-34). Rapprochant le texte de l’Évangile de ses parallèles dans la tradition juive, il montre à la fois la continuité de l’enseignement de Jésus par rapport à l’enseignement des Rabbis, et en même temps l’élément fondamental de rupture : le type « d’autorité » auquel les uns et les autres font appel.
Dans le second article, Les béatitudes selon l’oreille des Juifs du temps de Jésus, le Pasteur Francis Diény cherche, à l’aide de la connaissance de la Tradition d’Israël, de mettre en évidence ce que les auditeurs de Jésus ont pu entendre et comprendre des béatitudes, telles qu’elles ont été formulées par Jésus. Il montre que les sept (ou huit – mais pour lui, la dernière ne fait que doubler la quatrième) béatitudes sont enracinées dans l’expérience d’Israël et font entendre la Parole de Dieu.
Ce numéro publie aussi un court article de Michel Remaud où il montre combien le Nouveau Testament peut être source d’information sur le Judaïsme lui-même, ses pratiques et ses méthodes d’interprétation.
Enfin, dans la rubrique “Livres”, soulignons la recension du livre de Jean Massonnet, Aux sources du Christianisme : la notion pharisienne de révélation
96 pages.
Sommaire
Aix-en-Provence - 30 juin/4 juillet 2013 (Yves Chevalier)
Le Sermon sur la montagne : une lecture juive (Rabbin Philippe Haddad)
Les béatitudes selon l’oreille des Juifs du temps de Jésus (Pasteur Francis Diény)
Mémoire d’Israël dans la Tradition chrétienne (Père Michel Remaud)
Livres :
Aux sources du christianisme. La notion pharisienne de révélation
par Jean Massonnet, éd. Lessius [Bruxelles], 2013, 410p., 39,50€ (Michel Rémaud)
Juifs et chrétiens, pourquoi nous rencontrer ?
Par Mgr Jérôme Beau, Bruno Charmet, Yves Chevalier, Parole et Silence, 2013, 261p., 17€ (Marie-France Garrigou)
Juifs et chrétiens. Repères pour dix-neuf siècles d’histoire (du Ier au XIXe siècle)
par Béatrice de Varine, Desclée de Brouwer, 2013, 711p., 32€ (Paule Marx)