Paray-le-Monial
Pour la cinquième fois — et la deuxième à Paray-le-Monial, — une session « Découvrir le Judaïsme – les Chrétiens à l’écoute » s’est déroulée en juillet 2018, cette fois sur le thème : Jésus juif : qu’est-ce que cela change pour nous, chrétiens ? Quelque 400 personnes y ont pris part, et un compte rendu détaillé a déjà été publié dans Sens [n° 422 de janvier-février 2019, p. 55-74].
Le présent numéro est consacré à la publication d’un certain nombre d’interventions de cette session. Il s’ouvre sur les mots de bienvenue d’Aude-Marie Colombié, membre de l’équipe organisatrice, et de Mgr Benoît Rivière, évêque d’Autun, qui soutient le projet. Une place particulière est donnée à la conférence plénière introductive du Rabbin Philippe Haddad (de la communauté juive libérale de Copernic) intitulée “La Torah au cœur du judaïsme d’hier et d’aujourd’hui”, où il développe la manière dont la Torah est un texte fondateur pour le Judaïsme — d’où l’importance de l’étude pour le Juif — comme pour le Christianisme.
Ensuite, parmi la quinzaine d’interventions possibles, on a ici retenu quatre “enseignements” à deux voix qui ont eu lieu au cours des deux premiers jours de la session. On trouvera d’abord les interventions en atelier du Rabbin Nissim Sultan (rabbin de la communauté juive de Grenoble) et du Frère Louis-Marie Coudray (à l’époque Directeur du Service National de l’Église Catholique de France pour les Relations avec le Judaïsme) sur “Liturgie juive, liturgie chrétienne” — première préparation à l’expérience proposée aux participants de vivre, au cours de la session, un Shabbat plein. Puis celles, toujours en atelier, du Rabbin Philippe Haddad et de Mgr Benoît Rivière sur “le Sermon sur la Montagne” qu’ils ont voulu commenter ensemble afin de replacer ce texte de l’Évangile dans la continuité de la tradition d’Israël. En troisième lieu, ce numéro propose la conférence plénière du second jour, à deux voix, du Rabbin Nissim Sultan et d’Hervé élie Bokobza (talmudiste) sur “le Shabbat au cœur de la vie juive”, préparant ainsi directement à l’entrée du Shabbat le lendemain. Enfin, Hervé élie Bokobza et le Père Philippe Loiseau (prêtre du diocèse d’Angers, enseignant la Bible à la Faculté de théologie de l’Université catholique de l’Ouest) échangent, lors d’un atelier, sur “le Temple”, en préparation de la fête de “Tisha Beav” située elle aussi au cours de la session. Ces deux derniers enseignements étaient orientés l’un et l’autre vers une initiation à la vie juive afin d’en saisir la profondeur.
En complément, la revue propose un article de Nathan Weinstock, connu pour son analyse de l’histoire du mouvement ouvrier juif et comme spécialiste du domaine yiddish, auteur d’un ouvrage récent (2018) sur Le livre d’Esther dans la tradition occitane judéo-comtadine. L’article étudie plus spécifiquement les “perceptions juives, marranes et chrétiennes du personnage d’Esther dans l’Espagne du Siècle d’Or”.
Sous la rubrique des “livres”, on trouvera la présentation d’une quinzaine d’ouvrages de la collection “Témoignages de la Shoah” publiés par les éditions Le Manuscrit sous l’égide de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah ; ainsi que le compte rendu du dernier ouvrage d’Olivier Rota sur “Les Ancelles de Notre-Dame de Sion (1926-1964)” : Apostolat catholique et travail social en milieu juif (éd. du Cerf).
Sommaire
Session de Paray-le-Monial : Parcours « Judaïsme », deuxième édition, 18 au 22 juillet 2018
Présentation (T. Colombié)
Ouverture de la session (A.-M. Colombié, Mgr B. Rivière)
« La Torah au cœur du judaïsme d’hier et d’aujourd’hui » (Rabbin Ph. Haddad)
Liturgie juive, liturgie chrétienne (Rabbin N. Sultan et Frère L.-M. Coudray)
Sur le Sermon sur la Montagne (Rabbin Ph. Haddad et Mgr B. Rivière)
Au cœur de la vie juive, le Shabbat (Rabbin N. Sultan et H.é Bokobza)
Enseignement sur le « Temple » (H.é Bokobza et Père Ph. Loiseau)
__________________________________________________________________________________________
Perceptions juives, marranes et chrétiennes du personnage d’Esther dans l’Espagne du Siècle d’Or
(N. Weinstock)
__________________________________________________________________________________________
Les Livres
Collection “Témoignages de la Shoah”
de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah aux éditions Le Manuscrit (Y. Chevalier)
Apostolat catholique et travail social en milieu juif.
Les Ancelles de Notre-Dame de Sion (1926-1964) par O. Rota (P. Marx)