N°455-Juillet - Août 2024- Friedrich-Wilhelm Marquardt (1928-2002)
Ce numéro de juillet-août fait suite à celui de janvier-février de cette année. On revient sur la question du “Non” des juifs à Jésus avec la publication de la traduction française du grand article datant de 1977 de Friedrich-Wilhelm Marquardt sur cette question et qui n’avait pas pu figurer dans ce précédent numéro.
Partant de la constatation qu’« une majorité de théologiens chrétiens sont convaincus que, après la mort de Jésus et sa résurrection, Israël a perdu toute pertinence pour la théologie et l’histoire du salut » — argument qui est au fondement de l’antijudaïsme chrétien —, Marquardt cherche, dans un premier temps, à analyser les raisons de l’adoption, par la théologie chrétienne, en particulier protestante, d’une telle conception — y compris chez Luther, bien que celui-ci ait eu, un temps, l’intuition, qu’il n’a cependant pas approfondie, d’une autre signification, positive, de la permanence d’Israël. Dans un second temps, Marquardt développe l’idée que le “Non” des Juifs à Jésus était un acte de fidélité à la Torah, lié à la lutte d’Israël pour sa survie ; mais aussi — en suivant saint Paul (Rm 11,28) — que ce “Non” doit être considéré comme ayant été prononcé « en notre faveur » puisqu’il crée « un espace pour l’entrée des non-juifs dans le salut de Dieu ». Cela le conduit, dans un troisième temps, à réfléchir sur les conséquences « théologiques » (pour la théologie chrétienne) d’une telle analyse.
Nous avons fait précéder cet article d’extraits d’une présentation du Professeur Andreas Pangritz qui retrace le parcours de Friedrich-Wilhelm Marquardt et rend compte des raisons qui l’ont amené à travailler sur cette question du refus juif à Jésus.
La seconde partie du numéro est consacrée à la publication d’une série de conférences proposées, pendant l’année 2022-23, par le groupe de l’AJC de Colmar sur le thème « Regard sur le monde qui change : agir dans l’incertitude ». C’est ainsi que la revue propose le résumé de la conférence du Professeur Hamidovic, de Lausanne, sur « Les racines bibliques de l’imaginaire des pandémies » ; et les textes de trois conférences : 1/ celle du Pasteur François Clavairoly, alors président de la Fédération protestante de France, sur « Le christianisme face aux défis du monde : entre crises, effacement et remise en question, quel avenir ? », 2/ celle de Kathy Rousselet, du Centre de recherches internationales de Sciences Po, « Échos de l’orthodoxie russe dans le contexte de la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine : une diversité invisible ? », et 3/ celle de Marc Leboucher, auteur de Le souffle et le roseau. Variations sur la fragilité (Salvator, 2017), qui pose la question « Avons-nous peur d’être fragiles ? »
En complément, sous la rubrique « Étude biblique », la revue propose le texte de la conférence que Marie-Hélène Dechalotte a donnée, le 24 janvier 2024, devant le groupe d’AJC de Saint-Germain et Laye, en s’interrogeant sur « Qui sont les juifs dans l’évangile de Jean ? »
Enfin, sous la rubrique « Livres », on trouvera la présentation de trois ouvrages : 1/ celui, important, du Père Jean-Miguel Garrigues, L’impossible substitution. Juifs et chrétiens (Ier-IIIe siècle) (Les Belles lettres, 2023) où il propose ce qu’il appelle « une enquête de théologie historique » : l’examen de l’histoire des premiers siècles du christianisme et de l’origine de la « théorie de la substitution » qui est apparue « à une époque ponctuée par les catastrophes liées aux deux guerres juives (70 et 135 ap. J.-C.) et au soulèvement sous Trajan » ; 2/ celui de Catherine Chalier, Il nous créa à son image. Un commentaire de la Genèse (Bayard, 2023), commentaire des versets des 50 chapitres du premier livre de la Bible, dont « le fil conducteur » est inscrit dans le titre, et qui s’appuie largement sur le Sfat Emet du Rabbi Yehouda Ariè Leib Alter ; et 3/ celui du Père François Jourdan, L’Islam sans faux-semblant. Pour dialoguer en vérité (Salvator, 2022).
Sommaire
La vocation irrévocable de l’Amitié Judéo-Chrétienne de France (J.-D. Durand)
À nos pères dans la foi (Père Ch. Le Sourt, Frère L.-M. Coudray, P. Desbois)
Présentation de Friedrich-Wilhelm Marquardt (1928-2002) (A. Pangritz)
« Ennemis en notre faveur ». Le Non des Juifs et la théologie chrétienne (F.-W. Marquardt)
Cycle de conférences de l’AJC de Colmar - Regards sur un monde qui change : agir dans l’incertitude
Présentation (J.-L. Dubourdieu, C. Mouchet)
Les racines bibliques de l’imaginaire des pandémies (D. Hamidovic)
Le Christianisme face aux défis de ce monde (Pasteur F. Clavairoly)
Échos de l’Orthodoxie russe dans le contexte d’agression de la Russie contre l’Ukraine (K. Rousselet)
« Avons-nous peur d’être fragiles ? » (M. Leboucher)
Qui sont les juifs dans l’évangile de Jean ? (M.-H. Dechalotte)
Les Livres
L’impossible substitution. Juifs et Chrétiens (Ier - IIIe siècle),par Jean-Miguel Garrigues (Y. Chevalier)
Il nous créa à son image. Un commentaire de la Genèse, par Catherine Chalier (B. Charmet)
L’Islam sans faux-semblants. Pour dialoguer en vérité, par François Jourdan (Y. Chevalier)